Peryferie
Menu
  • polski
  • Films
  • HOME
  • Planet Earth
  • Human Nature
  • Customs
  • Countries
    • Azerbaijan
    • Burma
    • China
    • India
    • Indonesia
    • Iran
    • Japan
    • Kazakhstan
    • Kyrgyzstan
    • Malaysia
    • Mongolia
    • Nepal
    • Pakistan
    • Russia
    • Singapore
    • South Korea
    • Sri Lanka
    • Taiwan
    • Thailand
    • Vietnam
    CHAPTER 17 – GANJA AND SHAKI, AZERBAIJAN
    Jul 21, 2019
    CHAPTER 17 – GANJA AND SHAKI, AZERBAIJAN
    CHAPTER 16 – YANAR DAG, AZERBAIJAN
    Jul 14, 2019
    CHAPTER 16 – YANAR DAG, AZERBAIJAN
    CHAPTER 15 – BAKU, AZERBAIJAN
    Jun 20, 2019
    CHAPTER 15 – BAKU, AZERBAIJAN
    The Shwedagon Pagoda – magnificent witness of the Buddhist novitiation
    Aug 13, 2017
    The Shwedagon Pagoda – magnificent witness of the Buddhist novitiation
    Jiankou – the Great Wall of China and how not to fall from it
    Feb 12, 2017
    Jiankou – the Great Wall of China and how not to fall from it
    Kawah Ijen – the infernal beauty
    Feb 19, 2017
    Kawah Ijen – the infernal beauty
    The true face of Iran
    Jan 20, 2020
    The true face of Iran
    CHAPTER 21 – YAZD, IRAN
    Sep 1, 2019
    CHAPTER 21 – YAZD, IRAN
    CHAPTER 21 – KASHAN, IRAN
    Aug 25, 2019
    CHAPTER 21 – KASHAN, IRAN
    CHAPTER 20 – SNOWBOARDING IN IRAN
    Aug 18, 2019
    CHAPTER 20 – SNOWBOARDING IN IRAN
    Legends of Nikko
    Apr 9, 2017
    Legends of Nikko
    CHAPTER 14 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part II
    Jun 1, 2019
    CHAPTER 14 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part II
    CHAPTER 13 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part I
    May 15, 2019
    CHAPTER 13 – THE SILK ROAD, KAZAKHSTAN part I
    Chapter 11 – Almaty, Kazakhstan
    Feb 2, 2019
    Chapter 11 – Almaty, Kazakhstan
    Chapter 10 – Pavlodar, Kazakhstan
    Jan 11, 2019
    Chapter 10 – Pavlodar, Kazakhstan
    CHAPTER 12 – BISHKEK, KYRGYZSTAN
    Apr 30, 2019
    CHAPTER 12 – BISHKEK, KYRGYZSTAN
    The two faces of Issyk-Kul
    Nov 1, 2018
    The two faces of Issyk-Kul
    Malacca – from a mouse deer to the UNESCO World Heritage Site
    Jan 8, 2017
    Malacca – from a mouse deer to the UNESCO World Heritage Site
    Chapter 9 – Ulgii, Mongolia
    Dec 26, 2018
    Chapter 9 – Ulgii, Mongolia
    Chapter 8 – Khovd, Mongolia
    Nov 30, 2018
    Chapter 8 – Khovd, Mongolia
    Between the Worlds
    Nov 28, 2018
    Between the Worlds
    Chapter 7 – Bayankhongor, Mongolia
    Nov 25, 2018
    Chapter 7 – Bayankhongor, Mongolia
    A mountain life of Nepal – trekking through the Himalayas
    Mar 26, 2017
    A mountain life of Nepal – trekking through the Himalayas
    Guardian angels with Kalashnikov
    Sep 29, 2019
    Guardian angels with Kalashnikov
    The Spirit of Buryatia
    Oct 25, 2018
    The Spirit of Buryatia
    The Two Temples of Posolskoye
    Sep 16, 2018
    The Two Temples of Posolskoye
    Chapter 4 – Buryatia, Russia
    Aug 21, 2018
    Chapter 4 – Buryatia, Russia
    Chapter 3 – Krasnoyarsk, Russia
    Aug 6, 2018
    Chapter 3 – Krasnoyarsk, Russia
    Thaipusam – the way of finding bliss
    Mar 29, 2018
    Thaipusam – the way of finding bliss
    The oldest barbershop in Singapore
    Apr 27, 2017
    The oldest barbershop in Singapore
    Thaipusam – when body becomes a sacrifice
    Mar 12, 2017
    Thaipusam – when body becomes a sacrifice
    The Lion Dance – dancing into the Lunar New Year
    Feb 7, 2017
    The Lion Dance – dancing into the Lunar New Year
    Buddhism at the hanging rock
    Dec 28, 2017
    Buddhism at the hanging rock
    Fish Market in Jaffna, Sri Lanka
    May 7, 2017
    Fish Market in Jaffna, Sri Lanka
    Tidal Waves
    Jan 30, 2018
    Tidal Waves
    Damnoen Saduak – Thai market that rocks
    Oct 30, 2017
    Damnoen Saduak – Thai market that rocks
    Maeklong – Thai market for adrenaline rush seekers
    Sep 11, 2017
    Maeklong – Thai market for adrenaline rush seekers
    Foodie guide to Vietnam
    Mar 5, 2017
    Foodie guide to Vietnam
    Ho Chi Minh’s vibrant streets
    Dec 1, 2016
    Ho Chi Minh’s vibrant streets
  • The Journey
  • About
Peryferie
  • polski
  • Films
  • HOME
  • Planet Earth
  • Human Nature
  • Customs
  • Countries
    • Azerbaijan
    • Burma
    • China
    • India
    • Indonesia
    • Iran
    • Japan
    • Kazakhstan
    • Kyrgyzstan
    • Malaysia
    • Mongolia
    • Nepal
    • Pakistan
    • Russia
    • Singapore
    • South Korea
    • Sri Lanka
    • Taiwan
    • Thailand
    • Vietnam
  • The Journey
  • About
Kazakhstan, Planet Earth

Under the dressing of the golden steppe

posted by Aleksandra Wisniewska
Oct 9, 2018 3465 0 0
Share

A loud noise wakes us up. Someone bangs mercilessly in the rear door of our camper. Andrzej grabs pepper spray. Terrified, I carefully look outside. It is as bright as during the day. The car bathed in a silvery light of the moon casts a long shadow. In its darkness, there is a contour of a large, horned head. A dappled cow, time after time, butts our motorhome in stubborn attempts to move it from above a juicy tuft of grass. A booming “Get out of here!” ends a nocturnal attack of the cattle.

The morning reminds us where we are and how unlikely would it be for anyone to appear here – in the abandoned town of Chagan.
The town in the north-eastern part of Kazakhstan was built in the fifties. Back then – still within the borders of the Soviet Union. It was one of so-called mono-cities – settlements, functioning based on a single industry. It was a place where all the workers together with their families would settle. Inhabitants of Chagan were connected with a military airfield for the long-range bombers located 10 kilometres away. Along with the collapse of the Soviet Union both the airport and the town collapsed as well.

The early morning sun lay its rays on several blocks of flats standing around. Green saplings sprout from their devastated roofs. The windows look at us with blinde glassless eyes. Through their empty sockets, we can see the remains of wallpapers falling off the walls. The mother bear with two young ones, sitting in a forest clearing, hangs in scraps over a plastics cover of a notebook half-hidden under rubbles of what once was a children’s room. Here and there we catch a glimpse of a white sole of an abandoned shoe. Perhaps it is a remnant of inhabitants? Or maybe of those, who came after? Looters. Their work is almost perfect. There is not a single metal element left, nothing that could be sold for scrap, for milling.

Late in the afternoon, we stop at one of the better-preserved buildings of the airport. A painting of large red star flakes above a hole that used to be the main entrance. Debris and shattered glass are now the only equipment of the old terminal. Cold walls disappear, piece by piece, under a lush coat of vegetation. Trees grow from between gaps in concrete floors. Their branches push into windows, doors and ceilings. In the autumn rusty-gold coat, the landscape looks magical. And terrifying.

We try not to disturb the silence of the place, but our footsteps on the rubble sound unnaturally loud. Suddenly, as in response to their echo, we can hear a hollow sound. We hold our breath and listen. The muffled sound repeats over and over again. Before we start towards the safety of our car, a source of the noise appears – a herd of horses. Beautiful. With long manes and shining coat. Pricking their ears, they leave ruins – wild residents of the crumbling terminal.

Traces of horses can also be seen on a runway. Extremely wide and almost four kilometres long, it served flying beasts like M-4 “Bison” and Tu-95 “Bear”. It is here, where the steel birds carrying deadly atomic loads were taking off. They discharged them 60 kilometres away. Over a polygon in Kurchatov.

We also start to wish for wings at our chassis just after the first stretch of a route to Kurchatov. The narrow strip of asphalt, serving as the main road, grins at us with holes and gaps. Accelerator, brakes, accelerator, brakes. The constant back-and-forth movement causes a headache and nausea. But there are also better moments. Sometimes there are no holes. Then the asphalt rises and falls into hills and valleys swinging our three and a half tons of a vehicle like on a rollercoaster.

Kurchatov reminds the road we drove here. Its better part consists of post-Soviet blocks of flats, local shops, eateries and workers’ hotels. The ‘bumpy’ one hides just around the corner. Just like in Chagan, it scares with ruins of barely standing buildings without roofs, doors, windows. But there is also a part of Kurchatov, which shines with polished marbles of a new hotel and monuments to the Great Patriotic War. It glistens with bronzes of Kurchatov’s statue and whitewashed walls of government buildings. Amongst them – The Institute of Radiation Safety and Ecology.

The Institute is a part of the National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan. It deals with radiation monitoring in regions where the Soviet Union carried out nuclear tests. It looks after their disinfection and research into the medical and biological effects of radiation on the environment.

“The Institute in its current form was created after the test field was closed in 1991. However, its origins are closely related to the origins of the polygon itself. Here, from the second half of the 1950s, the effects of radioactive radiation were studied in strict secrecy. We have been taking advantage of what has remained of this research and what is delivered to us on demand from Russia”, explains the Institute employee.

In the spacious museum room, in which we are the only visitors, she shows us a map with a tiny dot marking Kurchatov.

“When in 1945 the United States detonated atomic bombs over Hiroshima and Nagasaki, for Stalin it was an obvious signal to join the arms race and develop the nuclear forces. At the head of a large-scale project, he set up the former chief of the NKVD Lavrenty Beria. In 1947, Beria assigned over 18,000 square kilometres of land for a location of a test field with the headquarters in Kurchatov. Of course, the location of the place was classified and did not exist on any map. To mislead potential spies, the name of the place was regularly changed to Semipalatinsk-21 or Moscow-400 for example. Only recently the city was renamed Kurchatov, in memory of Igor Kurchatov – the Soviet nuclear physicist who supervised tests in a scientific aspect”.

The legend of another map, under which we stop, bristles with colourful bars and graphs.

“Here you can see when and which nuclear tests were carried out on the polygon. Red bars mean air tests – loads detonated on specially built platforms or dropped from planes taking off from Chagan Airport. In blue are ground tests and in yellow – underground ones. The first test was carried out in 1949 by detonating a plutonium bomb at the top of a 30-meter tower. Its strength was 22 kilotons”.

However, the number of graphs makes a bigger impression on me than the strength of the explosion itself. It shows that between 1949-1989, 456 tests were carried out, out of which 111 were atmospheric ones. Those which effects are the most frightening and long-lasting.

The next exhibition refers directly to them. Under pictures of burned and hairless animals, there are jars with formalin. Their macabre content shows a deformed heart of a dog, lungs of a cow, pigs’ skin and internal organs which are anatomically most similar to human organs.

On a standing nearby ‘ground zero’ replica, we can see precisely where test objects were during the blast. In the centre of the matrix which resembles a sliced pizza, rises a miniature tower – an epicentre of the explosion. Between the rays drew on the model there are miniature planes, vehicles, buildings and animals. All of them placed in a specific order and distances so that they provide the most diverse test material for studies.

Opposite the model, there is a console. Massive, metal, full of clocks and measuring devices. Its pale-green surface bristles with rows of buttons and switches. A crude receiver of an old phone hangs from the sidewall.

“Please! You can sit down”, offers the guide.

So, I do sit down. I wrestle with the handset, run fingers over the switches. Suddenly, on the model behind me, the red LED lights up.

“It is the original console from which tests were initiated. They all had a direct telephone connection to the Kremlin”.

The awareness that I have just detonated an atomic bomb spreads a shiver over my body.

It intensifies even more because of a black and white film played at the end of the exposition. On a flat-screen of a TV flicker the main street of a city and blocks of flats standing on both sides. In the foreground, some hunched silhouette sneaks away. At the same time, behind the back of the figure, a gigantic black cloud rises. It soon shapes into a familiar ghostly shape of the mushroom cloud.

“Where were these shots taken? At the test field?”, I asked.

“No, no. The view is from here, from Kurchatov. The city directly borders with the polygon. Tests were visible with the naked eye.”

Before we can recover after visiting the museum, Jerlan – our guide – appears. He ushers us into an old, dilapidated Volga and we set off to see the epicentre of the first nuclear test of 1949. It lays an absurd 60 kilometres away from the place where we are.

Squeezing at the backseat, I try to make room for Jerlan and for an employee of the Institute who watches over our safety, by monitoring the radiation level of visited places. Right now, however, the driving style of our chauffeur concerns me more than the radiation itself. In a time much shorter than planned, to the accompaniment of a roaring engine and a metal moaning of the shock absorbers, we reach the first stop at the polygon.

“This fenced area is a place where radioactive remnants of explosions are buried”, explains our guide, pointing to a large rectangle surrounded by barbed wire. “They lay at a depth of four meters”, he adds.

For a layman like me, four meters of land dividing from radioactive waste does not sound sufficiently safe. But, maybe I am wrong?. Maybe these furrows of deep ditches running all over the area are additional protection?

“These trenches are in case of fire? To stop it from spreading?”

“Well, no. These are ditches, in which the wiring of an entire test site ran. They were connecting the headquarters with control towers and operating bunkers. All wires were dug up and stolen by looters.”

“But, weren’t they highly radioactive?”

“After the withdrawal of the Soviets, the entire polygon was left the way it was. They secured nothing. Even radioactive plutonium. Fortunately, almost no one knew its location. All the rest disappeared. Everyone came and took what they wanted. For sale, scrap. There used to be gangs of armed thieves here. They did not care about radiation. Easy money rarely goes hand in hand with common sense”, concludes Jerlan.

“And how about now? Can anyone enter the area without any pass or permission?”, I ask, puzzled.

“No, no. Now, every move here is closely monitored”.

The guide’s response strongly contrasts with the fact that we have already driven several dozen kilometres into the test field, and no patrol has stopped us. Nobody asked what we were doing here and why. What is even more concerning, there are no signs which warn us what area we are in and what are the consequences.

Only two buildings we pass along the way look strictly guarded. The first of them, densely surrounded by complicated looking devices, houses an active nuclear reactor. According to the guide, it was meant to be used to test various emergencies. The second complex contained a control point. Its only task was to monitor a trajectory of bombers carrying a nuclear test charge. In case of any deviations from the planned route, the outpost was ordered to shoot down the aircraft immediately.

Ten kilometres before the ‘ground zero’, several-storey, massive towers of reinforced concrete begin to appear. They shielded all measuring devices assessing explosions. The detonations were recorded with cameras taking pictures at a rate of 200,000 frames per second. The closer to the epicentre, the worse the state of towers. Their upper floors and sidewalls are in ruins. Finally, only what is left are polls of reinforced concrete with metal steps embedded in it.

Here the Institute’s employee tells us to change into protective clothing, shoes and a mask.

“Soon, we will reach the ‘ground zero’. The radiation level is much higher there than in the other areas of the test site we have been so far. It was safe there. Actually, the majority of the polygon does not show any or low level of radiation”, he explains, dressing us in white overalls.

“And what about you? You do not change?”

“No. Institute’s employees and residents can move around without protective clothing. It is a preventive measure only for tourists.”

Oh, right. Looking at a gauge reading the radiation level, it seems as if protective clothes are a bit over the top. At the measuring tower, the scale does not exceed 3 microSieverts, and in the epicentre, it rises only to 4.5 – the radiation dose emitted during a tooth X-ray.

There is an endless step around us. Only a thin line of the horizon separates it from the pure azure of the sky. Rays of setting sun, change the steppe into rippling gold. Under our feet, now and then, shimmer beautiful ponds. It’s gorgeous here.

But these beautiful ponds are craters made by the most terrible in their consequences atmospheric explosions. Those that resulted in radiation poisoning and burns. Those which highly radioactive nuclear fallout has disastrously affected lives and health of the hundreds of thousands of residents in the surrounding villages and cities. Those that echo with tragic consequences in subsequent generations: children born with terrible deformities, increased cancer incidence, premature mortality.

It was not until 1963 that the authorities of the Soviet Union signed an agreement with the United Kingdom and the United States on suspending all nuclear atmospheric tests. All tests were moved underground.

Lake Chagan, located 120 kilometres from Kurchatov, is one of their effects.

On the way to the atomic water reservoir, we stop for lunch. Different than yesterday chauffeur, with a much closer to my heart manner of driving, opens a trunk of the car and transforms it into a buffet. The guide cuts thick chunks of rye and wheat bread. A crust crunches a knife’s blade, and the mouth-watering aroma fills the air. Slices of tomatoes and cucumbers complete a feast.

The picnic brings me back to the times when my parents and I travelled around Poland. Hot tea in a thermos, boiled eggs, fresh vegetables, juicy apples for dessert. But we were picnicking in resin-scented forests or at lake shores. Not at the entrance to the bunker. Massive. Concrete. Half hid in a hill.

The bunker housed a command post. From here the atomic charges were detonated. Here the legendary red button was pressed.
Once full of sophisticated equipment and people running frantically from place to place. Now it stands empty. Half-collapsed. Even its reinforced concrete looted.

Now the collapsing colossus sinks under trash.

Researchers from The Institute of Radiation Safety and Ecology say that the majority of the area of the polygon is safe and free from radiation. Some areas have already been allocated to cultivation and pasture. They optimistically look to the future and estimate that in the following years up to 80 per cent of the area will be clean from radiation.

Unfortunately, this optimistic future is lost behind the mounds of used plastic, old tires, glass and everything that just ended its useful life. Roadside dumps gloomily mark the further route to Lake Chagan.

At its shore, two men in waders and raincoats sit on stools. They intently stare at floats. Even heavy with rain clouds do not scare away avid fishermen. Neither clouds nor the fact that an atomic explosion created the lake.

After catastrophic atmospheric tests, the Soviet authorities began to marketing underground tests. The detonations moved underground did not carry atomic fallout, so they were sealed as harmless to the population. The authorities have gone even further, claiming that underground explosions properly applied can contribute to humanity by creating artificial reservoirs of freshwater for example.

Lake Chagan was created by a charge with a capacity of 140 kilotons. Placed almost 200 meters underground, in a vertical chimney secured with concrete, it made a funnel with a diameter of 400 meters. Water from a nearby river was channelled conventionally.

To show how safe the lake is, the Minister of The Ministry of Medium Machine-Building Industry of the USSR himself, clad only in bathing slips, crossed its length.

However, decades after the famous crawl, our guide again asks us to change into protective clothing. The coastline still shows some radioactivity. Without the gauge, unfortunately, we cannot check the level of radiation. However, a reaction of fishermen to our outfit gives us a fairly clear idea.

“Masks? What do you need them for?”

“We were told to wear them.”

Unshaved face shakes in disbelief, but the fisherman mercilessly spares us further comments. Instead, he proudly shows a net full of tossing carps.

Our driver has a similar opinion about a hazard.

“Meh! I have been fishing here for years. Beautiful animals! This big!”, spreading his hands wide he shows the size of the fish.

Nearly seventy years after the first tests, echoes of explosions gradually fades. Nature, with dressings of golden steppes, covers the wounds of once burned, battered earth. People walk on stones that once had radioactive killing power. They are fishing in the atomic lake and raise their eyebrow at the sight of tourists waddling around in their protective suits. They live as nothing has ever happened.
But it did happen. The evidence is heartbroken parents who, look after their mutilated by radiation children and tearful eyes of those who prematurely bid farewell to their loved ones, who lost their battle against cancer. The testimony is all those who must function in the darkness of blindness and the silence of deafness, because someone once decided to play god, detonating the atomic charge. As a part of the test.

For them, explosions will never cease.

history
Share

Previous

Chapter 6 - Karakorum, Mongolia

Next

The Spirit of Buryatia

FACEBOOK

Cover for Peryferie
2,818
Peryferie

Peryferie

Ambulance around the world. Karetką dookoła świata.
From Poland to Alaska.

Peryferie is feeling lovely at Narwiański Park Narodowy.

3 months ago

Peryferie
Mr. Czarek is climbing Giewont. He's climbing because he doesn't want to take the cable car. That would be a bit like cheating. Like putting a motor on a shallow, wooden punt boat. An acquaintance of his suggested it. An electric one, and cheap, but Mr. Czarek said no – he prefers an oar. A wooden one, three meters and thirty-seven centimetres long. It's perfectly enough on the Narew because it's a shallow river. You can walk from one bank to the other without even getting your waist wet. And this year, it's very shallow indeed. He has never seen the water so low. Though on the bends, it can still reach up to three meters. The whole oar disappears. And with an oar, you can probe the bottom. You know where there’s sand, where there’s silt, where there are stones. With an oar, you get to know the riverbed by Braille. By touching. Motors only scare the fish away. And some people still use petrol ones. Even though it's forbidden in the Narew National Park. What can you do? People are irresponsible.Mr. Czarek is climbing Giewont. He listens to the birds and thinks how different they are from the ones back home on the Narew. There, in the reeds, live the reed warblers. Tiny, inconspicuous little birds, but they screech to high heaven! Non-stop, as if their tiny lungs didn't even need to draw breath. They screech but beautifully, not like rooks. He recently saw a kestrel chasing them off. They were probably attacking its nest. All by herself, smaller than two rooks, the kestrel didn’t back down. A tenacious parent. Here, on the way to Giewont, he thinks he hears finches. There, by the river, there are red-backed shrikes. They rarely sing, but when they do, they can weave imitations of other birds into their characteristic calls. Why do they do that? Who knows. They have another name, too – butcher-birds. That one comes from the way they impale what they catch – insects, caterpillars – on thorns or sharp twigs. By the Narew, you can also hear willow warblers, skylarks, and cuckoos – measuring out time rhythmically, reliably, and slowly. And on the river, time itself seems to flow in slow motion. The river, too, flows unhurriedly. Its current rarely speeds up. Well, unless a storm is coming. Then it ripples restlessly, combed by the wind. Mr. Czarek doesn’t go out on the water in a storm. It’s terrifying. It gets so dark you could poke your eye out. Lightning cut the sky like a luminous scalpel. Not at all from top to bottom, as gravity would have it. Sometimes sideways, defying physics. The Narew itself sometimes stands defiant against the world's order. It can flow against the current. That's because of the Vistula, which it flows into. When the queen of rivers swells too much, it pushes into the Narew's channel and shoves it upstream.Pushes it upstream, just as Mr. Czarek pushes himself up Giewont. And why is he pushing himself like this? And why these mountains, anyway? Well, somehow, in his old age, he decided to climb Giewont. Because why not? It was always the river, so for a change, he decided to carry his sixty-plus crosses up and place them next to the one on Giewont. He’d only ever been to the Czech Bohemian Paradise once. Beautiful! But the water was expensive as hell! Beer was twice as cheap, but water?! What a scheme they came up with! And Mr. Czarek doesn’t drink alcohol. He used to drink a beer now and then, but he no longer likes the taste. Non-alcoholic? He hasn't tried it. Is it any good? Well, you have to know which one to get and to know that, how many would you have to try.Mr. Czarek is not complaining, absolutely not! He's in good shape. His health is holding up. It's probably because of the Narew and the oar. He keeps moving. He pops out for some fishing almost every day. He likes catching pike the most. But only the big, grown ones. He releases all the small ones. Some catch even the fry. What can you do? People are irresponsible. And then there are the poachers. They cast nets and catch whatever they can. And the police? Well, what about the police? The police know exactly who, where, and when. But they do nothing. Mr. Czarek, in fact, usually releases what he catches. He only keeps enough for himself and his wife. A pike, a perch. He's heard you can catch an eel, but he never has. He heard it from someone he can trust. Others sometimes tell tall tales. There are also asps. Those aren't very tasty. There was this one fellow here who would catch fish and sell them to buy booze. The priest's housekeeper once asked him to catch her something, just not an asp, because it’s not tasty, and the priest would be angry. As luck would have it, an asp was all that bit. So what did he do? He took it to the presbytery. The woman knew nothing about fish, so she didn’t even recognise. Well, what can you do? People are irresponsible. They don't respect the river. And the Narew, though narrow and shallow, can be surprising. It is, after all, still an element. How many times have people drowned? A group of young people were once walking along the bank. Right by the water's edge. And the bank is undermined, of course. The grass covers the washed-out patches, and you don't even know when you might fall into the river. And as luck would have it, a girl fell in just like that. Mr Czarek happened to be fishing nearby in his punt. He fished the girl out, too. God, how scared she was! She'll remember it for the rest of her life. He's pulled out people who couldn't respect the river a few times now. That's why he prefers to stay away from people these days. Such human irresponsibility is too much for his nerves. He prefers to float into an oxbow lake.They call the Narew the "Polish Amazon" because it has so many backwaters, estuaries, and channels. If someone doesn't know it and goes kayaking, they can get lost. Not Mr. Czarek. He knows the Narew like his own backyard. The one in front of the house that was built in 'thirty-seven. Only that one and one other survived the war. He moved here from the town next door. Their borders meet, and if it weren't for the sign, you wouldn't know where one ends and the other begins. You enter the smaller one from the bigger one as if walking from a living room into a hallway. A natural extension. He used to live in an apartment block. This house was in his wife's family, and she inherited it. Maybe someday they'll move to the county town. When their strength runs out. Their daughter lives there with her husband. She's doing well for herself. She lectures in mathematics at the university. A smart girl. Sometimes, he and his wife pay them a "parental inspection" visit. They show up unannounced to see if everything is all right. And the daughter supposedly isn't expecting them, but she always seems to know. Her mother probably calls beforehand. Mr. Czarek doesn't call. He doesn't even answer. For him, the phone might as well not exist. He will, indeed, reply to a text message. But not right away. He doesn't take it to work – he's a welder – because what for? You either work or you make calls. Not when he's fishing, either, because it might fall into the water. And they make them so flimsy these days that a bit of rain is enough to make them stop working. He once had a flip phone. Damn! It fell in the water, he took the battery out, dried it, and it worked like new. And now?In the mountains, he would prefer not to have too many people around. Though he doesn't want to go alone either. Because if you don't know the way, you can get lost. This way, you can latch onto someone. It's different on the Narew. There, he floats with no one around. He'll glide into an oxbow lake, and it's as if he were sliding over a carpet. Leaves of yellow water-lilies and reeds. As if nature were casting a tapestry under his punt. He glides along, his punt a breaker of green, and sees paths woven into this tapestry with black, muddy threads. They are trodden tirelessly by the hooves of deer and wild boar, the claws of beavers, and the webbed feet of ducks.Nature rarely surprises Mr. Czarek, but sometimes it manages. He's fishing one day. Moored in the reeds as usual. He's smoking a cigarette – one for three sessions. It's healthier that way. And suddenly, he hears: splash, splash, splash. Splashing comes from the bank. A person couldn't get through those reeds. It must be an animal. But what kind? It's splashing loudly. Powerfully. It must be a moose. And indeed, out of the corner of his eye, Mr. Czarek sees a moose cow and her calf entering the Narew. Oh, it's a good thing they passed him by because he would have been no match for a worried mother. Not even with his oar – three meters, thirty-seven centimetres – which he had prepared just in case. And he probably wouldn't have used it anyway. He'd sooner swim to the other side. Mr. Czarek likes nature. Respects it. His dog used to sleep in the house and ate what the people ate. But only from your hand, because if you put the same food in his bowl, he wouldn't touch it. He recently saw on TV somewhere a dog drowning in a firefighting reservoir. There was another dog with him, and when it saw its friend in trouble, it ran to get a human. And went straight for a firefighter! Finally, it jumped into the water itself to save its companion. And let someone try to say that animals are not intelligent. That they have no soul! And that's why, for anyone who hurts them – the highest penalty. Or do the same thing to them that they did to the animal, like that senator who dragged his dog on a leash behind his car. Tie him to a car and let him feel what suffering is. Well, what can you do? People are irresponsible.Mr. Czarek walks up Giewont to place his sixty-odd crosses next to the single one, and he thinks. He would maybe go somewhere in a camper van, but his wife doesn't want to. She's gotten a bit lazy. He even has to pick her up from her sister's in the neighbouring town. Nine hours at work, and then off to fetch her. But he goes because he feels sorry for his wife. Thirty-six years together. A lifetime. You have to learn to compromise. You have to learn to be there for better or for worse. And that's why he will keep driving to fetch his wife. And he will drive her to do the shopping, and on Saturday, when she cleans – because she always cleans on Saturdays – he will escape the house so as not to be in the way. He will escape to his punt. To the Narew.The Narew is calm, unhurried, shallow. But it can surprise you. It can unexpectedly send a fire station and young firefighters who don't know if anyone in the area uses a punt. But his father will surely know. Oh! There he is now. The father – Piotr – is coming out of the little shop by the fire station with a beer and some crisps, and he knows. And he calls. He calls Mr. Czarek's wife because everyone knows Czarek won't answer. For him, the phone might as well not exist. His wife answers and arranges everything. Tomorrow at twelve, because Czarek works until eleven. He will be waiting behind the playground by the kayak rental. With his oar – three meters, thirty-seven centimetres long. It could be ten past twelve or even twenty past. He'll wait a bit. Well, unless there's a storm. Not then. He doesn’t go out on the water in a storm.#Narew #narewnationalpark ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Peryferie is at Kapadocja-Turcja.

3 months ago

Peryferie
Wraz z Onet Podróże zapraszamy w podróż do niezwykłej, bo... śnieżnej Kapadocji 😁🤩#kapadocja #TurcjaOdkryłam tajemnice niezwykłej tureckiej krainy. Bajka wykuta w skale: Onet./Zdjęcia własnedlvr.it/TLF0S2 ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Peryferie is feeling puzzled with Andrzej Wiśniewski in Larnaca District, Cyprus.

7 months ago

Peryferie
He called me. The rate was standard for the first zone of the European Union. The connection was surprisingly good, considering he was calling from the 4th century BC.So, he calls and says that he was born here. Here in Larnaca, although then it was still called Citium. His name is Zeno. I know that because it showed up on my phone. I also scanned the QR code from the monument myself. I probably wouldn't have answered if I hadn't known who was calling. I usually don't answer calls from strangers.He introduced himself politely. Plus, his voice was pleasant and deep - a pleasure to listen to. So, I listened. And he says that he is the son of a merchant. The family was doing well; they lacked nothing because, in his time, Citium was a prominent trading port. He helped his father at work like a good son, being prepared to take over the business. Once, he sailed with goods - fabrics - to Athens. Normal thing - sell and come back. Not this time. The ship crashed, but he survived the disaster.This event changed his life. Yes, disasters tend to change lives. And contrary to popular belief, it is not always for the worse. Zeno himself sees the whole affair at sea as an extremely happy event. Thanks to this, he ended up in Athens, no longer as a merchant but as a man seeking knowledge and understanding. And he sought them from the great Greek philosophers. He soon became one of them himself. He taught that man should live in harmony with nature and accept everything that it sends with equal calmness. Even what is bad and negative from a human perspective. He delivered his teachings in the porticoes of the Athenian square called stoae. Hence, the name of his philosophy is Stoicism.I was surprised by his public speaking because, at the beginning of the conversation, he admitted that he did not like crowds. That he prefers nature, its harmony, wisdom and peace. I completely agree with him here, but apparently, the desire to spread knowledge was stronger than the self-preservation instincts. So, he went to the agora and preached his teachings. And in order not to be unfounded - he lived by them. He renounced wealth because it leads to nothing good. It only deepens divisions: the rich get richer, and the poor get even poorer. And he firmly believed that all people should be equal because equal they are. Period. The Athenians (certainly not all of them) liked his teachings so much that they gave him the Golden Laurel - a great distinction. What's more, they offered Zeno Athenian citizenship. However, he politely refused because he did not want to betray his native Citium.Zeno lived in Stoic tranquillity for a long time—for 98 years, he says—until finally, the Earth called him. How?"One day, I hit my toe; I think I even broke it. I knew right away that it was the Earth's calling. What to do. I said to Earth: "Yes, yes, I hear you! No need to shout like that." I lay down, closed my eyes, held my breath and died. But I've been talking here for far too long. And yet a man has only one mouth and two ears, which means he should talk less and listen more. Now go and explore my Larnaca, my Citium - says Zeno and hangs up.So, we're exploring. We explore the museum with the temple ruins of Citium. Maybe one of them was next to Zeno's house? Maybe. History locked in the remains of earthen walls is silent. But behind our backs, a lively and loud one unfolds. The ear-piercing screech of a beautiful blue parrot echoes. The elderly security guard catches it to his collection. According to the olden method, he put sticks smeared with a sticky substance on the pomegranate tree right next to the fruits, so plump they burst. If you put your finger on it, it will come off without any problems. The bird's tiny paws will not. It will get stuck until someone releases it. Or until it dies of hunger and exhaustion. The guard catches the parrot for his collection. Poachers en masse catch small migratory birds to the point of extermination of entire populations. They sell them to restaurants for bird shasliks - a traditional Cypriot dish. And what would Zeno say to that?He says nothing. Doesn't call anymore. Even when we visit his second monument on Europe Square. Around there are colonial buildings that once housed the port manager, the customs office and warehouses. Today, it is the City Hall, gallery and archive. Opposite is the promenade and marina with luxury yachts. And Zeno is nowhere to be seen. We walk, we search. We even illegally peek behind the ugly metal fences of the amusement park that is being dismantled. And we almost missed him, among the cables, scaffolding, metal parts and colourful lights that only yesterday were still carousels. He stands on a pedestal, which now serves as a stand for toolboxes, work gloves and half-empty water bottles. He stands in complete and utter chaos. And he stood like that when, for many months, human feet swirled above him. He stood in noise, din, and commotion. He stood and did not move. So stoic.Would he be just as stoic if he wasn't encased in stone?#cypr #cyprus #larnaka #larnaca_city #zenoofcitium #stoicyzm #stoicphilosophy ... See MoreSee Less

Photo

View on Facebook
· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Search

LEARN MORE

architecture cuisine culture customs history home nature religion

You Might Also Like

Planet Earth, Thailand
Oct 30, 2017

Damnoen Saduak – Thai market that rocks

An older man, tucked under a reed hat, stirs with a long ladle content of an aluminium pot that steams on a...

Read More
0 0
Planet Earth, Singapore
Jan 1, 2017

Perishing tomb of Tan Tock Seng

We beat about narrow alleys, between low shop houses and freshly painted modern blocks of flats. Large palm leaves...

Read More
0 0

Leave A Comment Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


INSTAGRAM

peryferiemag

Karetką Dookoła Świata
Around the World in the Ambulance
From Poland to Alaska
📍 Our newest post 👇

[🇬🇧ENGLISH IN COMMENTS] - Fado to coś więc [🇬🇧ENGLISH IN COMMENTS]
- Fado to coś więcej niż muzyka. To opowieść o przeznaczeniu, o tęsknocie, o miłości, o cierpieniu. Fado to portugalska melancholia – tłumaczy Tuxa.
Wchodzimy do niewielkiej restauracji. Miejsce pęka w szwach, mimo że do koncertu jeszcze godzina. Siadamy przy ostatnim wolnym stoliku. W powietrzu unosi się dymny zapach grillowanych owoców morza, szum rozmów i ekscytacja oczekiwania.
Pod przeciwną ścianą dwóch muzyków stroi gitary. Za ich plecami, błękit płytek azulejo układa się w pejzaż tarasów winnych nad rzeką Duero. Do gitarzystów dołącza właściciel restauracji. Kilka słów odzianego w czerń eleganckiego mężczyzny wywołuje salwę oklasków i zaraz potem kompletną ciszę.
Ciszę, która zaczyna wibrować od pierwszych uderzeń w struny. Rozrzewnione dźwięki lecą na trzepotliwych motylich skrzydłach w sam środek duszy. Rozlewają się po ciele ciepłem i tęsknotą. I wtedy rozlega się śpiew.
Głęboki, drżący emocjami tenor snuje przejmującą opowieść. Sala faluje do wtóru melodii. Zamknięte oczy. Splecione dłonie. Słuchanie przeradza się w odczuwanie.
Ostatnie dźwięki pieśni toną w owacjach.
Miejsce śpiewaka zajmuje kobieta z przepięknie haftowaną chustą na ramionach.
- Ta chusta to część historii fado. Nosiły je największe portugalskie pieśniarki. Tradycją jest, że kiedy kunszt śpiewaczki osiąga najwyższy poziom, inna uznana pieśniarka daruje jej taką chustę właśnie – mówi Tuxa.
Przy gitarzystach pojawiają się coraz to inne osoby. Młody mężczyzna, skończywszy posiłek, wstaje od stolika. Wyraźnie zdenerwowany żegna się znakiem krzyża i zaczyna śpiewać. Kelner w pośpiechu dolewa nam wino i zmienia talerze, bo jest następny w kolejce. Za nim kolejni goście, kolejni członkowie personelu. Śpiewać może każdy. I każdy potrafi. Potrafi tak, że wilgotnieją oczy. Drżą ze wzruszenia usta.
Trzy godziny później wieczór fado zbliża się ku końcowi. Ale zanim… Przy jednym ze stolików, gdzie miejsce zajmuje elegancka starsza pani, pojawia się urodzinowy tort. Dama kończy 92 lata. Sala odśpiewuje huczne „Parabéns pra você”, a dama – oczywiście – zaczyna śpiewać fado. Potem wraz z właścicielem restauracji tańczy między stolikami na zabójczych czarnych szpilkach.
Fragment podcastu, na całość zapraszamy do Dzia Fragment podcastu, na całość zapraszamy do Działu Zagranicznego.
Five years ago, we left Singapore. We sold out al Five years ago, we left Singapore.

We sold out almost seven years of life there, and what was left fit in three bags per person.

A perfect lesson in minimalism before an even bigger one - squeezing life into a homebulance.

We managed.

Just like, we managed to leave stability, safety and comfort behind. Exchange them at a very low rate for the inconvenience, uncertainty, and often pure fear.

What for? To have an adventure? Enjoy the adrenaline rush?

That too.

But most of all, to find what is important in yourself and follow it to the end.

Even if the mind loses its mind, and common sense tears the hair out of its head.

They quickly came around.

Because it was worth it. Because it is worth it.

Our journey continues. It takes different directions, but it's getting us closer to Alaska every day. Even when we're staying in one place. Every day we walk the path we chose five years ago, and every day we appreciate it even more.

Even though sometimes we don't feel like it and think that maybe enough is enough. But then we look back. At all the road turns we overcome, all the ups and downs, all the tears of frustration and happiness. And all the people who have blessed our path with their existence.

Then we look ahead. At the road turns that wind before us, and everything that awaits there. Mystery? Sadness? Joy? Friendships?

And let Alaska be somewhere there, far away. Let it exist so that it can be reached.

But let the journey itself last as long as possible.

#aroundtheworldintheambulance
... W całej pracowitej przyrodzie tylko ludzie tr ... W całej pracowitej przyrodzie tylko ludzie trwali bez ruchu.

Wędkarz w łódce po drugiej stronie jeziora zmienił się w konar z ramionami i wędką zastygłymi nad wodą.

W swoim domu kaszubski gospodarz Franciszek, do którego należy ziemia nad jeziorem, jeszcze nie odstygł z bezruchu snu. Otoczony domkami na dzierżawę, pełnymi snem letników, przekręca swoje osiemdziesiąt dziewięć lat na drugi bok. Gospodarki już nie ma. Już nie musi wcześnie wstawać.

Ale, kiedy się zbudzi, też będzie zajęty.
Najpierw sprawdzi obejście i swoje rzeźby: chłopków, co grają na organach i zagryzają fajki pod wąsami z szyszek, dwa białe zające, fliger, czyli samolot i działo ze szpuli po kablach i rury kanalizacyjnej. I wiatraki. Ten, co pokazuje czy bardzo dziś wietrznie – bardzo prosty, ale skuteczny, te wysokie z wnętrzem smukłych wieżyczek zdobionych kinkietami w kwiaty i ten jeden, jedyny, co zamiast czterech boków ma sześć.

Potem gospodarz podleje kwiaty. Tak jak obiecał żonie, kiedy szła na operację. Teraz od tygodnia dochodzi do siebie u córki. Już, już powinna wracać.

Wreszcie po śniadaniu siądzie do organów schowanych w szałerku. Zagra „Kaszubskie Jeziora”, a głos akordów, wzmocniony starym, ale sprawnym głośnikiem, poniesie się po jeziorze wprost do letników, co rozłożyli się na brzegu w kamperach.

Po koncercie pan Franciszek pójdzie do nich i za postój weźmie tyle, co na flaszkę. Bo tyle, co na piwo, to trochę za mało. Potem rozsiądzie się w jednym z letniskowych krzeseł i będzie młodym opowiadał jak to na Kaszubach się żyło i żyje.

Opowie, jak to za ojców było, kiedy przed wojną Niemiec rządził wioskami, a podatki były wysokie. A potem, we wojnie, jak chodził po domach z listą i trzeba było zdać plony, trzodę, ale tylko tyle, ile gospodarz mógł. I za to miał jeszcze płacone! Tak było we wojnie.

I pozwolenia były na ubój świniaka. Ale jak kto oszukał, to od razu – szu! – brali do Sztutowa! Chłop już nie wracał. A jak wiedzieli, że oszust? Ha! Brali mięso do weterynarza i ten pieczątki stawiał. Na każdym kawałeczku. A jak pieczątki nie było, to znaczy, że ubił drugie zwierzę. Kiedyś jeden nawet za owcę poszedł...

[Cała historia pod linkiem w bio]
W mleku utopiła nam się mysz. Wygryzła dziurę W mleku utopiła nam się mysz.

Wygryzła dziurę w kartonie. Wpadła.

No, nie powiem - były łzy, szloch. Rozpacz, nawet.

Andrzej wylał ją do kompostownika.

Myślę: „Pójdę i ja. Nie godzi się tak bez pożegnania”.

Kucam nad kompostownikiem i znów szlocham.

„Oj głupia, głupia! Po co ci to było? Samaś na siebie nieszczęście sprowadziła. W kuchni buszowałaś. Chleb i słonecznik kradłaś. Zżarłaś torbę na śmieci. Oj głupia, głupia! Zdechłaś tak, jak żyłaś – pazernie!”

No cóż, jaka była, taka była, ale była nasza. Niby zaroślowa, a jednak chatkowa.

„Zrobię jej ostatnie okrycie. Z liści” – myślę.

…

#koszarawa #góry #jesień #jesienwgorach #mountais #autumn #
[🇬🇧ENGLISH IN COMMENTS] Obudził nas wybuch [🇬🇧ENGLISH IN COMMENTS]
Obudził nas wybuch gazu. Potworny huk zaraz za ścianą karetki. Wyjrzeliśmy przestraszeni. Zamiast zgliszczy i zniszczenia zobaczyliśmy potężną, kolorową czaszę startującego balonu.

- Ni hao! – z masywnego kosza podczepionego pod balon, dobiegło nas chińskie powitanie.

Wkrótce powietrzny pojazd zmienił się w maleńką kropkę zawieszoną nad horyzontem. Dołączył do dziesiątek jemu podobnych. Malutkich, gruszkowatych punkcików, jeszcze bezbarwnych czernią na tle nieba, czekającego na wschód słońca.

Chwilę później wszystko zaczęło nabierać kolorów. Zapieczone piaskowce Kapadocji nasiąkały złotem i pomarańczem. Zza ciemnej, nieregularnej linii horyzontu podnosiła się powoli jeszcze jedna czasza. Balon wschodzącego słońca dostojnie wzbijał się do lotu.

Usiedliśmy na klifie. Dziesiątki metrów pod naszymi stopami kolejne balony gotowały się do startu. Nad głowami unosiły się inne. Patrzyliśmy zahipnotyzowani, zaczarowani napowietrznym baletem. Zwieszeni między żywiołami – ze stopami w czerwonej ziemi Kapadocji, z głową w jej złotych chmurach.

#kapadocja #cappadocia #turcja #turkey #balloons #balony #yourshotphotographer #natgeoyourshot
Follow on Instagram
Copyrights © 2020 www.peryferie.com All rights reserved.
Back top